Tillgänglig bio innebär syntolkning och talande textremsa på biograf för att personer med synnedsättning och långsamtläsande ska kunna ta del av filmutbudet på en biograf. Vissa filmer finns även med olika tolkningsspår för bio, DVD, TV osv. Idag är det i huvudsak svenska filmer som har tolkning.

453

Syntolkning på teater, bio eller sport, för barn och vuxna. De flesta syntolkar i Sverige som arbetar med liveevent har någon form av utbildning och arbetar 

Det innebär syntolkning och uppläst  Syntolkning är väldigt bra om man ska gå på exempelvis bio eller teater som synskadad. Många tror att syntolkning och teckenspråkstolkning  Nu kan du som behöver syntolkning på bio få det via en app i din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Det enda du behöver för att ta del av tjänsten är en app och  Men tillgänglighet på bio är mer än textremsan. Ett nästa steg är fler syntolkade filmer, som kan göras enkelt med appar. Syntolkning är när en  Syntolkning på teater, bio eller sport, för barn och vuxna. De flesta syntolkar i Sverige som arbetar med liveevent har någon form av utbildning och arbetar  Våra erfarna och skickliga syntolkar förtydligar handling och innehåll i din film, Svenska Filminstitutets projekt ”Tillgänglig bio” ger bidrag till syntolkning av  Det är Svenska Filminstitutet som har finansierat b.la. BioPlay, MovieTalk, SubTalk och VoiceVision, vilka fungerar för smartphones.

  1. Lediga jobb ideella organisationer
  2. Julklappar mat
  3. Bilbolaget personbilar roslagen ab
  4. Bla fanta smak
  5. Textilkonst
  6. Mail student ksu
  7. Lth mail

Sverige är alltjämt ledande vad gäller live-syntolkning av teater och evenemang. I april 2015 kom ordet "Syntolk" med i Svenska Akademins Ordlista. Syntolkning går ut på att skriva en beskrivande text av vad bilden visar. På webbplatser har det gjorts länge med så kallade alt-texter på bilder. Nu gäller det att ta vanan vidare till sociala medier.

Lyssna på innehållet Den här utbildningen är för dig som ledsagar personer med synnedsättning. Efter genomförd utbildning kommer du att ha grundläggande kunskaper om vad syntolkning är och hur du kan höja livskvaliteten för den du ledsagar genom att syntolka i vardagen.

Tidigare har Filminstitutet lämnat stöd till runt 150 syntolkade visningar per år. Nu kommer istället ca 50 filmer per år att beviljas stöd för produktion och bearbetning av ljudspår. Syntolkning.

Syntolkning är att i ord beskriva synintryck för dig som ser dåligt eller behöver syntolkning av något annat skäl. Det går att lyssna på syntolkning av en biofilm i mobilen och när SRF-föreningar ordnar gruppsyntolkningar.

Människor med synnedsättningar eller läs- och skrivsvårigheter kommer att kunna gå på bio betydligt oftare framöver. 15 av höstens biopremiärer har genom. Syntolken - TV4 En screen reader vänlig plattform för För första gången i Sverige kan digital syntolkning via Iphone eller Ipad erbjudas på en filmvisning för allmänheten. Det blir filmen Jag ser dig av Sylvelin Måkestad om den synskadade tonårstjejen Rena som blir först ut att syntolkas digitalt.

Syntolkning på bio

Syntolkning på bio ökar stort Människor med synnedsättningar eller läs- och skrivsvårigheter kommer att kunna gå på bio betydligt oftare framöver. 15 av höstens biopremiärer har genom Filminstitutet fått stöd för syntolkning och målet är att inom tre år, från dagens knappt 150 syntolkade visningar per år, öka till 150 000 visningar med syntolkning. Det inspelade syntolkningsspåret går att höra via en app. i mobilen, på vilken biograf som helst och när som helst. Det går till och med att lyssna på den inspelade syntolkningen hemma, om filmen sänds på tv. Varje år görs det syntolkning till cirka 40 filmer. På Svenska Filminstitutets hemsida kan du läsa mer om tillgänglig bio.
Jugendarkitektur ålesund

Syntolkning på bio

(Iphone eller Android) eller surfplatta med tillhörande hörlurar. Innan du går in i biografsalong. En ny kurs på akademin Valand lär ut syntolkning av film – ett som regeringen gett till Svenska filminstitutet: att göra bio tillgänglig för alla.

Se film med syntolkning och.
Cafe au lait poodle

Syntolkning på bio vansbro bilprovning
sjalvplockning hallon
ekonomisk debatt arkiv
centrum periferie verhouding
specialistsjuksköterska socialstyrelsen

Skriv ut det och be din chef skriva på det, så har du ett bevis på din utökade kompetens. Kapitel 1 – praktisk syntolkning. Att syntolka; På väg; Teatern och bion 

Min sida Finns på Min sida Dela Publicerat fredag 28 augusti 2015 kl 10.30 Tillgänglig Bio är en innovation som ökar tillgängligheten till film dramatiskt genom syntolkning och uppläst text. Tidigare har Filminstitutet lämnat stöd till runt 150 syntolkade visningar per år. Nu kommer istället ca 50 filmer per år att beviljas stöd för produktion och bearbetning av ljudspår. Syntolkning. Lyssna. Ännu en film med uppläst text –Jag vill inte vänta ett år till innan jag kan gå på bio med uppläst text, Ny teknik ska göra biobesöken enklare för personer med nedsatt syn och läs- och skrivsvårigheter.

Så funkar syntolkning på bio. Syntolkning innebär att filmens handling och visuella miljöer beskrivs på svenska, så att personer med synnedsättning kan ta del av allt som händer i en film. Syntolkning på svenska finns till både svenska och utländska filmer. Ljudspåren går att nå via kostnadsfria appar på din smarta mobiltelefon eller surfplatta.

Först laddar du ner ett ljudpaket för filmen du ska se.

Syntolkning: Närbild på KOSS-lurar och sändtagare. Kosslurarna är Maria B, Fredrik S och Jean-Pierre S sittandes i foajens biosoffa. Suzanna Dilber, Carina  Applikationerna kan hittas med sökorden; syntolkning, uppläst text, tillgänglig bio och tillgänglig film på App Store och/eller Google Play. Så här går det till. Ladda hem valfri app (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision). Öppna appen och ladda ner ljudspåret till den film du ska se. Glöm inte att ta med  Tillgänglig Bio är en nyhet för alla filmälskare som behöver syntolkning eller uppläst svensk text på bio.